out of kilter

Her lifestyle was out of kilter with her politics.

她的生活方式与她的政治活动格格不入。

The wheels of her bicycle were out of kilter after it hit the tree.

她的自行车撞上树后,前后轮失去了均衡.

Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter

忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。

You watch runs too slowly; it must be out of kilter.

你的表走得太慢了, 一定是坏了.

Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.

忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。

In Chapter ten we present out-of-kilter algorithm for solving the same problem.

在第十章,我们给出解同样问题的平衡-输出算法.

While women's rights appeared to be gaining some traction as the1960s skittered to an end, everything else seemed out of kilter and uncertain.

随着20世纪60年代渐入尾声，妇女权利似乎获得了前进的动力，其他的一切却显得脱轨失序，充满了不确定性。

The key of life is its ability to reproduce slightly out of kilter rather exactitude.

生命的密钥在于略微失调地繁衍,而不是中规中矩地繁衍.

President, parliament and public are out of kilter.

总统、议会和公众之间的关系协调得不好。

Ignoring the symptoms of fatigue throws our circadian rhythms out of kilter.

无视疲劳的症状会使我们的昼夜节律失调。

A good creation, like good jazz, must balance the stable formula with frequent out-of-kilter notes.

成功的创造犹如一曲爵士乐, 必须在其稳定的表达式与失准的音符间达到平衡.

In a hundred tiny gestures and assumptions, Japan can seem slightly out of kilter.

日本有上百种细微的手势和姿态, 让人觉得这个国家可能有点不合常理.